El día más corto del año
fue además el más hermoso
gracias a la jirafa
ese extraño animal que se te aparece
cuando necesitas saber
que algo es extraño
y hermoso, como por ejemplo el concepto “ángel”
o los inexplicables saltos en la teoría de la evolución:
Gracias a uno de ellos
pudo con su largo cuello llegar hasta allí arriba
donde también mi sueño debía interrumpirse
y todas las escaleras se habían podrido durante mis intentos
-así que un sol que yo no había visto en meses
tuvo de repente algo que iluminar de nuevo:
Un par de extraños cuernos patéticamente inútiles
y unas largas pestañas
muy por encima de un muro con manchas de musgo grisáceo.
Después con un delicioso movimiento le hizo
señas a la noche y desapareció de nuevo tras el muro.
¡Oh, ballenas! ¡Oh, pavo reales! ¡Y ustedes, monos chillones!
¡No despierten al viejo Mr Darwin
que duerme tranquilo a bordo de su barco fantasma!
¡No le quien la ilusión
de que el orden reina en la tierra
y de que las plumas se construyen por sí mismas
para aquel que necesita volar!
Y como ya se ha demostrado hace tiempo
que el abejorro no lo ha conseguido
-¡dejen pues simplemente que un círculo de verdaderos ángeles
hagan guardia alrededor de su litera!
Trad. Francisco Uriz
No hay comentarios:
Publicar un comentario